Еврокод EN 1991 «Нагрузки и воздействия»
Еврокод EN 1991 «Нагрузки и воздействия»
Термины и определения
  Термин на
английском
языке
Перевод на
русский язык
Примечания и понятие
EN 1991–1–1 Bulk weight density Удельный вес Вес единицы объема материала, включая микро– и макропустоты и поры.
В разговорной практике применяется термин «плотность», относящийся к массе на единицу объема.
EN 1991–1–1 Angle of repose Угол (естественного) откоса Угол относительно горизонтали, образующийся при насыпании сыпучего материала.
EN 1991–1–1 Gross weight of vehicle Общий вес транспортного средства Вес транспортного средства с максимально допустимым весом груза.
EN 1991–1–1 Structural elements Несущее строительное изделие К несущим строительным изделиям относятся фундамент, колонна, в мостах — опора, плита полотна дороги и несущие элементы, например, канаты.
EN 1991–1–1 Nonstructural elements Ненесущее строительное изделие К ненесущим строительным изделиям относятся дополнительные отделки, покрытия и облицовки, соединяемые с несущим изделием, включая дорожные покрытия и ограждения, а также оборудование и механические устройства, стационарно соединенные с несущим изделием.
EN 1991–1–1 Partitions Перегородка Ненесущая стена
EN 1991–1–1 Movable partitions Временная
перегородка
Ненесущая стена, которую можно передвинуть, установить в другом месте или демонтировать.
EN 1991–1–2 Equivalent time of fire exposure Эквивалентная продолжительность пожара Продолжительность пожара, характеризуемого стандартным температурным режимом, в течение которого предполагается такое же тепловое воздействие в помещении, как при реальном пожаре.
EN 1991–1–2 External member Наружная конструкция Конструкция, расположенная вне здания, которая может быть подвержена воздействию пожара через проемы в его ограждающих конструкциях.
EN 1991–1–2 Fire compartment Пожарная
Секция
Замкнутое пространство в здании, в пределах одного или нескольких этажей, выделенное ограждающими конструкциями, препятствующими распространению регламентируемого пожара за его пределы.
EN 1991–1–2 Fire resistance Огнестойкость Способность конструктивной системы, ее части или отдельной конструкции выполнять требуемые функции (несущую и/или ограждающую) в течение установленной продолжительности регламентируемого пожара при заданном уровне нагрузки.
EN 1991–1–2 Fully developed fire Развившийся пожар Стадия полного участия всех горючих поверхностей в пожаре в пределах установленного пространства.
EN 1991–1–2 Global structural analysis
(for fire)
Общий анализ конструктивной системы при пожаре Анализ конструктивной системы в целом, полностью или частично подвергнутой воздействию пожара. Непрямые воздействия пожара учитываются для всей конструктивной системы.
EN 1991–1–2 Indirect fire actions Непрямые
воздействия пожара
Усилия, вызванные температурным расширением.
EN 1991–1–2 Integrity E Целостность Способность ограждающей конструкции при одностороннем огневом воздействии предотвращать проникновение пламени и продуктов горения на необогреваемую поверхность.
EN 1991–1–2 Insulation l Теплоизолирующая
способность
Способность ограждающей конструкции при одностороннем огневом воздействии ограничивать рост температуры необогреваемой поверхности выше установленного уровня.
EN 1991–1–2 Member Отдельная конструкция Основной элемент конструктивной системы, который можно рассматривать отдельно с учетом граничных условий и схемы опирания (например, балка, колонна, а также сборные конструкции, такие как фермы и т. Д.).
EN 1991–1–2 Member analysis (for fire) Анализ
отдельной
конструкции при пожаре
Теплотехнический и статический расчеты конструкции рассматриваемой отдельно с соответствующими граничными условиями и схемой опирания в условиях воздействия пожара. Непрямые воздействия пожара не рассматриваются за исключением вызванных температурнымиперепадами.
EN 1991–1–2 Normal temperature design Расчет при нормальной температуре Расчет конструкции при температуре окружающей среды согласно EN 1992 – EN 1996 или EN 1999.
EN 1991–1–2 Separating function Ограждающая способность Способность ограждающей конструкции предотвращать распространение регламентируемого пожара или воспламенение от нагреваемой поверхности (включает целостность (Е) и теплоизолирующую способность (I)).
EN 1991–1–2 Separating element Ограждающая конструкция Несущая или ненесущая конструкция (стена), образующая часть ограждения пожарного отсека.
EN 1991–1–2 Standard for resistance Стандартная огнестойкость Способность конструктивной системы, ее части или обычно только отдельной конструкции выполнять требуемую несущую и/или ограждающую функции при регламентированном сочетании нагрузок, в течение установленного времени в условиях теплового воздействия, определяемого стандартным температурным режимом.
EN 1991–1–2 Temperature analys Теплотехнический расчет Методы определения нарастания температуры в конструкциях с учетом тепловых воздействий (тепловой поток), теплотехнических свойств материалов конструкции и, в случае необходимости, свойств защитных поверхностей.
EN 1991–1–2 Thermal actions Тепловые
воздействия
Воздействия на конструктивную систему, описываемые с помощью модели теплового потока к конструкциям.
EN 1991–1–2 Advanced fire model Общая модель пожара Расчетная модель пожара, основанная на уравнениях баланса массы и энергии.
EN 1991–1–2 Computation-al fluid dynamic model Вычислительная газодинамическая модель Модель пожара, основанная на численном решении дифференциальных уравнений в частных производных, позволяющая определить изменения термодинамических и аэродинамических параметров во всех точках пожарного отсека.
EN 1991–1–2 Fire wall Противопожарная стена Стена между двумя частями здания (двумя зданиями), обладающая необходимой огнестойкостью и конструктивной устойчивостью, с учетом действия возможных горизонтальных нагрузок, в том числе при одностороннем обрушении примыкающих строительных конструкций.
EN 1991–1–2 One–zone model Однозонная модель Модель пожара, основанная на использовании усредненной температуры в помещении.
EN 1991–1–2 Simple fire model Простая модель пожара Расчетный пожар, основанный на ограниченном числе принятых специальных физических параметров.
EN 1991–1–2 Two–zone model Двухзонная модель Модель пожара, основанная на определении различных зон в помещении: верхний уровень, нижний уровень, пламя и его выброс, окружающая среда и стены. Для верхнего уровня принимается равномерное распределение температуры.
EN 1991–1–2 Combustion factor Коэффициент полноты
сгорания
Коэффициент, показывающий полноту сгорания и находящийся в пределах от 1 (полное сгорание) до 0 (отсутствие горения).
EN 1991–1–2 Design fire Расчетный
пожар
Схема развития пожара, принятая при проектировании.
EN 1991–1–2 Design fire load density Расчетная удельная пожарная нагрузка Удельная пожарная нагрузка, принимаемая для определения теплового воздействия расчетного пожара с учетом возможных неопределенностей.
EN 1991–1–2 Design fire scenario Расчетный сценарий пожара Сценарий пожара, принятый для расчетного анализа для которого производится расчет.
EN 1991–1–2 External fire curve Температурный режим наружного
пожара
Номинальная температурно–временная зависимость, применяемая для внешних поверхностей наружных стен, которые могут подвергаться воздействию пожара с различных частей фасада, непосредственно из помещения с ожидаемым пожаром или помещения, расположенного выше/ниже по отношению к рассматриваемой наружной стене.
EN 1991–1–2 Fire activation risk Риск возникновения пожара Параметр, учитывающий вероятность возникновения пожара и являющийся функцией площади пожарного отсека и назначения помещения.
EN 1991–1–2 Fire load density Удельная
пожарная
нагрузка
Пожарная нагрузка, отнесенная к единице площади пола qf или к единице площади поверхности всех ограждений qr, включая проемы.
EN 1991–1–2 Fire load Пожарная
нагрузка
Сумма тепловой энергии, выделяемой при сгорании всех горючих веществ в определенном пространстве (конструктивные элементы и внутреннее оснащение зданий).
EN 1991–1–2 Fire scenario Сценарий
пожара
Качественное описание протекания процесса пожара с указанием времени ключевых событий, которые характеризуют данный пожар и отличают его от других возможных. Сценарий обычно описывает процессы возгорания и развития пожара, стадии его полного развития и затухания во взаимосвязи с оснащением здания и системами, которые влияют на протекание пожара.
EN 1991–1–2 Flash–over Объемное
воспламенение
Одновременное воспламенение всей пожарной нагрузки в помещении.
EN 1991–1–2 Hydrocarbon fire curve Температурный режим пожара
углеводородов
Номинальная температурно–временная зависимость для оценки воздействий пожаров углеводородных пожарных нагрузок.
EN 1991–1–2 Localised fire Локальный пожар Пожар, охвативший ограниченную площадь пожарной нагрузки в помещении.
EN 1991–1–2 Opening factor Коэффициент проемности Коэффициент, отражающий условия вентилирования помещения в зависимости от площади проемов в стенах, высоты проемов и общей площади ограждающих поверхностей.
EN 1991–1–2 Rate of heat release Мощность
теплового
потока
Теплота (энергия), высвобождаемая при сгорании веществ и материалов, в функции времени.
EN 1991–1–2 Standard temperature-time curves Стандартный температур-ный режим Номинальная температурно-временная зависимость, определенная в EN 13501-2, принятая для характеристики модели развившегося пожара в помещении
EN 1991–1–2 Temperature–time curves Температурные режимы Зависимость температуры среды, окружающей поверхности конструкции, от времени. Различают:
– номинальные: общепринятые зависимости, адаптированные для классификации и подтверждения огнестойкости (установлены: стандартный температурный режим, температурный режим наружного пожара и температурный режим пожара углеводородов);
– параметрические: зависимости, определенные на базе моделей пожара и специальных физических параметров, определяющих условия в помещении при пожаре.
EN 1991–1–2 Configuration factor Угловой
коэффициент облученности
Коэффициент облученности для передачи тепла излучением от поверхности А к поверхности В, определяемый отношением энергии, полученной поверхностью В, к энергии, диффузно излученной поверхностью А.
EN 1991–1–2 Connective heat transfer coefficient Коэффициент теплоотдачи конвекцией Конвективный поток тепла к конструкции, отнесенный к разнице температур окружающей среды и поверхностью конструкции.
EN 1991–1–2 Emmissivity Степень
черноты
Характеристика поглощающей способности поверхности, равная отношению между теплотой, поглощенной рассматриваемой поверхностью и поверхностью абсолютно черного тела.
EN 1991–1–2 Net heat flux Результирующий тепловой поток Энергия, поглощенная конструкцией, отнесенная к единице площади.
EN 1991–1–3 Characteristic value of snow load on the ground Нормативное значение снеговой нагрузки на грунт Снеговая нагрузка на грунт, определенная с годовой вероятностью превышения 0,02, за исключением чрезвычайных снеговых нагрузок.
EN 1991–1–3 Altitude of the site Высотное
положение площадки
Высота над средним уровнем моря площадки (местности), на которой будет размещаться проектируемая конструкция или уже размещается существующая конструкция.
EN 1991–1–3 Exceptional snow load on the ground Чрезвычайная снеговая нагрузка на грунт Нагрузка от веса слоя снежного покрова земли, являющаяся результатом снегопада (выпадения снега), имеющего исключительно низкую вероятность (частоту) появления.
EN 1991–1–3 Characteristic value of snow load on the roof Нормативное значение снеговой нагрузки на покрытие (кровлю) Нормативное значение снеговой нагрузки на грунт, умноженное на соответствующие коэффициенты.
Эти коэффициенты следует назначать таким образом, чтобы вероятность появления рассчитанной нагрузки от снега на покрытие (кровлю) не превышала вероятности появления характеристических значений снеговой нагрузки на грунте.
EN 1991–1–3 Undrafted snow load on the roof Снеговая нагрузка на покрытие без учета заноса Схема приложения нагрузки, которая описывает равномерное распределение снеговой нагрузки на покрытие, определяемое только формой кровли, до любого перераспределения снега вследствие иных климатических воздействий.
EN 1991–1–3 Drifted snow load on the roof Снеговая нагрузка на покрытие с учетом заноса Схема приложения нагрузки, которая описывает распределение снеговой нагрузки на покрытие, являющееся результатом перемещения снега из одного положения в другое на покрытии, например при воздействии ветра.
EN 1991–1–3 Roof snow load shape coefficient Коэффициент формы снеговой
нагрузки на покрытии
Отношение снеговой нагрузки на покрытии к снеговой нагрузке без заносов на грунте, определенное без учета влияния окружающей среды и температуры.
EN 1991–1–3 Thermal coefficient Сt Температурный
коэффициент
Коэффициент, определяющий уменьшение снеговой нагрузки на покрытии в зависимости от теплового потока через покрытие, вызывающего таяние снега.
EN 1991–1–3 Exposure coefficient Се Коэффициент окружающей среды Коэффициент, определяющий уменьшение или увеличение нагрузки на покрытие неотапливаемого здания как части характеристической снеговой нагрузки на грунт.
EN 1991–1–3 Load due to exceptional snow drift Снеговая нагрузка, вызванная чрезвычайным заносом Схема приложения нагрузки, которая описывает нагрузки от слоя снега на покрытии, являющегося результатом напластования снега вследствие снеговых заносов, имеющих исключительно низкую вероятность появления.
EN 1991–1–4 Fundamental basic wind velocity Основное значение базовой
скорости ветра
Скорость ветра на уровне 10 м над поверхностью земли для открытого типа местности с учетом высоты над уровнем моря (если требуется), соответствующая 10–минутному интервалу осреднения независимо от направления ветра, с вероятностью превышения 0.02.
EN 1991–1–4 Basic wind velocity Базовое значение скорости ветра Приведенное основное значение базовой скорости ветра с учетом направления ветра и сезонности (если требуется).
EN 1991–1–4 Mean wind velocity Средняя скорость ветра Базовое значение скорости ветра, приведенное с учетом показателей шероховатости местности и орографии.
EN 1991–1–4 Pressure coefficient Аэродинамический коэффициент давления Аэродинамические коэффициенты внешнего давления учитывают воздействие ветра на внешние поверхности сооружений, аэродинамические коэффициенты внутреннего давления учитывают воздействие ветра на внутренние поверхности сооружений.
Коэффициенты внешнего давления подразделяют на общие и локальные коэффициенты. К локальным коэффициентам относятся аэродинамические коэффициенты давления для загруженных поверхностей, площадь которых не превышает 1 м2, например, для небольших элементов конструкций или креплений; к общим коэффициентам относятся аэродинамические коэффициенты давления для загруженных поверхностей площадью св. 10 м2.
Коэффициенты давления нетто включают результирующее воздействие ветра на сооружения, элементы конструкций или узлы на единицу поверхности.
EN 1991–1–4 Force coefficient Аэродинамический коэффициент усилия Аэродинамические коэффициенты усилий учитывают общее воздействие ветра на сооружения, элементы конструкций или узлы. Они включают эффекты трения, за исключением случаев, когда они специально исключаются.
EN 1991–1–4 Background response factor Коэффициент фоновой составляющей реакции Коэффициент фоновой составляющей реакции учитывает отсутствие полной корреляции давления на поверхность конструкции.
EN 1991–1–4 Resonance response factor Коэффициент резонансной составляющей реакции Коэффициент резонансной составляющей реакции определяет резонансные колебания с учетом формы колебаний вследствие турбулентности.
EN 1991–1–5 Shade air temperature Температура наружного воздуха Температура, измеряемая термометром, помещенным в деревянную будку белого цвета с жалюзи для свободного доступа воздуха к приборам, известную как «Stevenson screen».
EN 1991–1–5 Maximum shade air temperatureTmax Максимальная температура наружного воздуха Значение максимальной температуры наружного воздуха с годовой вероятностью превышения 0,02 °С (соответствует периоду повторяемости 50 лет).
EN 1991–1–5 Minimum shade air temperatureTmin Минимальная температура наружного воздуха Значение минимальной температуры наружного воздуха с годовой вероятностью превышения 0,02 °С (соответствует периоду повторяемости 50 лет).
EN 1991–1–5 Initial tempetatureT0 Начальная температура Температура, соответствующая замыканию конструкции или ее части в законченную систему.
EN 1991–1–5 Cladding Наружные ограждающие конструкции Элемент здания, образующий устойчивую к климатическим воздействиям оболочку. В общем случае, наружные ограждающие конструкции несут только собственный вес и/или ветровую нагрузку.
EN 1991–1–5 Uniform temperature component Составляющая равномерно распределенной температуры Температура, равномерно распределенная по всему поперечному сечению, которая вызывает удлинение или укорочение конструктивного элемента или самой конструкции (для мостов ее нередко определяют как «эффективная температура», но в настоящую часть Еврокода введен термин «равномерно распределенная»).
EN 1991–1–5 Temperature difference component Составляющая температурного перепада Часть распределенной в конструктивном элементе температуры, которая представляет разность температур между внешней поверхностью элемента конструкции и любой точкой, расположенной внутри элемента.
EN 1991–1–6 Auxiliary construction works Вспомогательные конструкции Конструкции, применение которых не требуется после окончания строительных работ и которые могут быть демонтированы (например, кружала, строительные леса, вспомогательные опоры, перемычки, элементы жесткости, монтажные направляющие).
Целые конструкции временного использования (например, временные объездные мосты) не относятся к вспомогательным конструкциям
EN 1991–1–6 Construction load Нагрузки при производстве строительных работ Нагрузки, которые могут возникать при ведении строительных работ и прекращающиеся после их завершения.
EN 1991–1–6 General scour depth Общая глубина размыва Глубина размыва потоком воды, независимо от наличия препятствий (глубина зависит от величины потока).
EN 1991–1–6 Local scour depth Локальная
глубина
размыва
Глубина размыва, вызываемая водоворотом у препятствий, например быков моста.
EN 1991–1–7 Burning velocity Скорость
сгорания
Скорость распространения пламени относительно скорости несгоревшей пыли, газа или испарений, движущихся впереди пламени.
EN 1991–1–7 Consequen-ce velocity Класс по последствиям разрушения Классификация последствий разрушения конструкции или ее части.
EN 1991–1–7 Deflagration Дефлаграция Распространение зоны горения в непрореагировавшей среде со скоростью, меньшей скорости звука.
EN 1991–1–7 Detonation Детонация Распространение зоны горения в непрореагировавшей среде со скоростью, превышающей скорость звука.
EN 1991–1–7 Dynamic force Динамическое усилие Изменяющееся во времени усилие, которое может оказать значительное динамическое воздействие на конструкцию. В случае удара динамическое усилие представляет усилие, связанное с контактной поверхностью в месте удара
EN 1991–1–7 Equivalent static force Эквивалентное статическое усилие Альтернативное представление динамического усилия, учитывающее динамическую реакцию конструкции
EN 1991–1–7 Flame speed Скорость распространения пламени Скорость распространения фронта пламени относительно неподвижной исходной точки.
EN 1991–1–7 Flammable limit Граница воспламенения Минимальная или максимальная концентрация горючего материала в однородной смеси с газообразным окислителем, распространяющим горение.
EN 1991–1–7 Impacting object Ударяющий объект Объект, ударяющий по конструкции (то есть транспортное средство, корабль и т. Д.).
EN 1991–1–7 Key element Ключевой элемент Конструктивный элемент, от которого зависит общая устойчивость остальной части конструкции.
EN 1991–1–7 Load-bearing wall construction Несущая стеновая конструкция Бескаркасная стеновая конструкция из каменной кладки, удерживающая, главным образом, вертикальные нагрузки. Сюда относятся также легкие панельные конструкции, состоящие из расположенных по центру деревянных или стальных вертикальных стоек и древесностружечных плит, металлической сетки или иной обшивки.
EN 1991–1–7 Localised failure Локальное
разрушение
Та часть конструкции, которая, как предполагается, разрушена или сильно повреждена в результате особого воздействия.
EN 1991–1–7 Risk Риск Мера сочетания (обычно произведение) вероятности возникновения или частоты появления определенной угрозы и масштаба последствий.
EN 1991–1–7 Roboustness Робастность (живучесть) Свойство конструкции противостоять таким событиям, как пожар, взрыв, удар или результат человеческих ошибок, без возникновения повреждений, которые были бы непропорциональны причине, вызвавшей повреждения.
EN 1991–1–7 Substructure Нижняя часть сооружения Часть конструкций сооружения, поддерживающая верхнюю часть сооружения. В зданиях — это обычно фундаменты и другие элементы сооружения, находящиеся ниже уровня земли. В мостах — это фундаменты, контрфорсы, быки, опоры и т. д.
EN 1991–1–7 Superstruc-ture Верхняя часть сооружения Часть конструкций сооружения, поддерживаемая нижней частью сооружения. В зданиях — это обычно конструкции выше уровня земли. В мостах — это настил.
EN 1991–1–7 Venting panel Легкосбрасывае­мый элемент Ненесущая часть ограждающих конструкций (стена, пол, потолок) с ограниченным сопротивлением, которая поддается под давлением от дефлаграции и тем самым снижает давление на конструктивные элементы здания.
EN 1991–2 Deck Плита
проезжей части
Элемент пролетного строения, непосредственно вос­при­ни­ма­ющий нагрузки от транспортных средств и пешеходов, – настил.
EN 1991–2 Road restraint system Дорожные
ограждающие устройства
Устройства, ограничи­ва­ю­щие движение транспортных средств и пешеходов, используемые на дороге.
Дорожные ограждающие устройства по способу их использования подразделяются на:
– постоянные (неподвижные) или временные (разборные, т. Е. Они могут удаляться и использоваться в хо­де временных дорожных работ, в аварийных или подобных ситуациях);
– деформируемые или жесткие;
– односторонние, работающие только в одну сторону или двусторонние, работающие в обе сто­роны.
EN 1991–2 Safety barrier Защитное
ограждающее устройство
Дорожное ограждающее устройство для транспортных средств, установленное вдоль дороги или на ее разделительной полосе.
EN 1991–2 Vehicle parapet Парапетное
ограждение тротуара
Ограждающее устройство, уста­нав­ли­ваемое по фасаду моста и обеспечивающее пешеходов и других пользователей моста дополнительной защитой.
EN 1991–2 Pedestrian restraint system Пешеходное ограждение Ограждение, ограничивающее и на­правляющее движение пешеходов.
EN 1991–2 Pedestrian parapet Пешеходный парапет Ограждающее устройство для пешеходов или других пользователей, расположенное вдоль моста или на вершине подпорной стенки, не пред­назначенное для использования в качестве дорожного ограждающего устройства для транс­порт­ных средств.
EN 1991–2 Pedestrian guardrail Пешеходное ограждение Ограждающее устройство для пешеходов или других пользователей, расположенное вдоль края тротуара или пешеходной дорожки и пред­наз­наченное для исключения доступа пешеходов и других пользователей дороги в опасную зону.
К другим пользователям могут относиться всадники, велосипедисты и скот.
EN 1991–2 Noise barrier Шумовой
экран
Экран для уменьшения передачи шума.
EN 1991–2 Inspection gangway Смотровой проход Проход, обеспечивающий постоянный доступ для осмотра, закрытый для общественного движения.
EN 1991–2 Movable inspection platform Подвижная смотровая платформа Специальное транс­портное средство, используемое для осмотра мостовых конструкций.
EN 1991–2 Footbridge Пешеходный мост Мост, предназначенный для движения пешеходов и/или велосипедов, на котором разрешено движение транспортных средств, обслуживающих мост.
EN 1991–2 Carriageway Проезжая часть Полоса шириной, равной сумме ширины полос движения, предназначенная для движения транспортных средств по мосту.
EN 1991–2 Hard shoulder Твердая
обочина
Полоса с покрытием, обычно шириной, равной одной по­лосе движения, примыкающая к внешней полосе движения и предназначенная для использования транспортными средствами в случае затруднений или при наличии препятствий на полосах движения.
EN 1991–2 Hard strip Полоса безопасности Полоса с покрытием, шириной, как правило, 2 м или ме­нее, расположенная между полосой движения и защитным ограждением или парапетным ограж­де­нием тротуара.
EN 1991–2 Central reservation Разделительная полоса Область, разделяющая полосы движения дороги с двумя раздельными проезжими частями и включающая резервную полосу и боковые внешние полосы, отделенные от резервной полосы защитными ограждениями.
EN 1991–2 Notional lane Полоса загружения моста подвижной нагрузкой Полоса проезжей части, параллельная краю проезжей части, загружается линией легковых автомобилей и/или грузовиков.
EN 1991–2 Remaining area Остающаяся область Разность, если она есть, между полной площадью проезжей части и суммой площадей полос загружения моста подвижной нагрузкой
EN 1991–2 Tandem system Тандемная система Тандем из двух соседних осей транспортных средств, которые считаются одновременно загруженными.
EN 1991–2 Abnormal load Сверхнормативная нагрузка Нагрузка от транспортного средства, пре­вышающая нормативную, подлежащая при перемещении по маршруту разрешению соответ­ству­ю­щих властей.
EN 1991–2 Tracks Рельсовые пути Пути, включающие рельсы и шпалы, которые укладываются на балластную подушку или непосредственно крепятся к настилу моста. Рельсовые пути могут быть снаб­жены температурными швами на одном конце или на обоих концах настила. Положение рельсо­вых путей и глубина балласта могут изменяться в течение срока службы моста при обслуживании рель­совых путей.
EN 1991–2 Footpath Пешеходная дорожка Полоса, расположенная вдоль рельсовых путей, между рельсовыми путями и парапетами.
EN 1991–2 Resonant speed Резонансная скорость Транспортная скорость, при которой частота на­грузки (или величина, кратная этой частоте) совпадает с собственной частотой конструкции (или величиной, кратной собственной частоте).
EN 1991–2 Frequent operating speed Часто встречающаяся рабочая скорость Наиболее ве­роят­ная скорость в данном месте для определенного типа реального поезда (используемая при оцен­ке усталости).
EN 1991–2 Maximum line speed at the site Максимальнаялинейная скорость в данном месте Мак­си­мальная разрешенная скорость движения в данном месте, определенная в индивидуальном про­екте (обычно ограниченная в соответствии с характеристиками инфраструктуры или с требо­ва­ния­ми безопасной работы железных дорог).
EN 1991–2 Maximum permitted vehicle speed Максимальная разрешенная скорость транспортного средства Максимальная разрешенная скорость реальных поездов, определяемая характе­рис­тиками транспортного средства и обычно не зависящая от инфраструктуры.
EN 1991–2 Maximum nominal speed Максимальная номинальная скорость Максимальная линейная скорость в данном месте.
EN 1991–2 Maximum design speed Максимальная расчетная скорость Максимальная номиналь­ная скорость, увеличенная на 20 %.
EN 1991–2 Maximum train commi-sioning speed Максимальная скорость, используемая при вводе поезда в эксплуатацию Максимальная скорость поезда перед вводом его в эксплуатацию, а также при специальных испытаниях и т. П. Эта скорость, как правило, превышает максимальную разрешен­ную скорость транспортного средства, причем соответствующие требования должны быть определе­ны в индивидуальном проекте.
EN 1991–3 Dynamic factor Динамический фактор Фактор, который представляет отношение динамической характеристики к статической.
EN 1991–3 Self weight of the crane Qc Собственный вес крана Собственный вес всех неподвижных и подвижных компонентов, включая механическое и электрическое оборудование конструкции крана, но без учета подъемного приспособления и части подвесных грузоподъемных канатов или цепей, движимых конструкцией крана
EN 1991–3 Hoist load Qh Грузоподъемность Груз с учетом полезной нагрузки, подъемного приспособления и части подвесных грузоподъемных канатов или цепей, движимых конструкцией крана
EN 1991–3 Crab Тележка
мостового
крана
Часть мостового крана, которая включает подъемный механизм и способна перемещаться по рельсам на вершине эстакады мостового крана.
EN 1991–3 Crane bridge Эстакада
мостового
крана
Часть мостового крана, которая перекрывает пролет между балками подкрановых путей и служит опорой для тележки или крюковой блочной обоймы крана.
EN 1991–3 Guidance means Направляющий механизм Система, используемая для удержания крана на подкрановых путях в выровненном положении посредством горизонтальных реакций между краном и подкрановыми балками.
Направляющий механизм может состоять из реборд на колесах крана или отдельной системы направляющих роликов, работающих сбоку от подкрановых рельс или сбоку от балок подкрановых путей
EN 1991–3 Hoist Подъемный
механизм
Устройство для подъема грузов
EN 1991–3 Hoist block Крюковая блочная обойма крана Подвесная тележка, которая включает подъемный механизм и способна перемещаться по нижней полке балки либо по неподвижному подкрановому пути или под эстакадой мостового крана
EN 1991–3 Monorail hoist block Крюковая блочная обойма монорельсового крана Крюковая блочная обойма, которую поддерживает неподвижный подкрановый путь
EN 1991–3 Crane runway heam Балка
подкранового пути
Балка, вдоль которой может перемещаться мостовой кран.
EN 1991–3 Overhead travelling crane Мостовой кран Механизм для подъема и перемещения грузов, который передвигается на колесах вдоль подкрановых балок. Он включает один или более подъемных механизмов, смонтированных на тележках мостового крана или на подвесных тележках.
EN 1991–3 Runway beam for hoist block Балка
подкранового пути для крюковой блочной обоймы крана
Балка подкранового пути, обеспечивающая поддержку крюковой блочной обоймы монорельсового крана, которая способна перемещаться по ее нижней полке
EN 1991–3 Underslang crane Подвесной кран Мостовой кран, который опирается на нижние полки подкрановых балок
EN 1991–3 Top–mounted crane Палубный кран, устанавливаемый над балкой кранового пути Мостовой кран, который опирается на верхнюю поверхность балки кранового пути.
Обычно он перемещается по рельсам, но иногда непосредственно по верхней поверхности балок
EN 1991–3 Natural frequency Частота
свободных
колебаний в системе.
Для систем со многими степенями свободы собственными частотами являются частоты нормальной формы вибраций.
EN 1991–3 Free vibration Свободные
колебания
Колебания системы, происходящие в отсутствие вынужденных колебаний.
EN 1991–3 Forced vibration Вынужденные колебания Колебания системы, принудительно вызванные возбуждением.
EN 1991–3 Damping Затухание Рассеяние энергии по мере увеличения времени или расстояния.
EN 1991–3 Resonance Резонанс Ответное колебание системы при вынужденных гармонических колебаниях существует, когда любое изменение частоты возбуждения, каким бы незначительным оно ни было, вызывает снижение реакции системы.
EN 1991–3 Mode of vibration Форма
колебаний
Характеристическая модель поведения, принимаемая системой под воздействием колебаний, в которой движение каждой частицы является просто гармоническим на одной и той же частоте.
Две и более формы могут сосуществовать одновременно в системе со многими степенями свободы. Нормальная (естественная) форма колебаний — это форма колебаний, которая не связана с другими видами колебаний системы.

Символы
 
Номер
Еврокода и его части
Определение на
английском
языке
Символ Определение на
русском
языке
 
1 2 3 4  
EN 1991–1–1 Loaded area А Нагружаемая поверхность (площадь)  
EN 1991–1–1 Basic area А0 Базовая поверхность (площадь)  
EN 1991–1–1 Characteristic value of a variable concentrated load Qk Нормативное значение переменной сосредоточенной нагрузки  
EN 1991–1–1 Weight per unit area, or weight per unit length gk Вес на единицу поверхности или на единицу длины  
EN 1991–1–1 Number of storeys n Количество этажей  
EN 1991–1–1 Characteristic value of a uniformity distributed load, or line load qk Нормативное значение равномерно распределенной нагрузки  
EN 1991–1–1 Reduction factor an Редуцированный коэффициент  
EN 1991–1–1 Bulk weight density g Удельный вес  
EN 1991–1–1 Dynamic magnification factor j Динамический коэффициент увеличения  
EN 1991–1–1 Factor for combination value of a variable action y0 Коэффициент сочетания переменной нагрузки  
EN 1991–1–1 Angle of repose (degrees) f Угол откоса (в градусах)  
EN 1991–1–2 Area of the fire compartment А Площадь пожарного отсека  
EN 1991–1–2 Design value of indirect action due to fire Aind,d Расчетное значение непрямого воздействия пожара  
EN 1991–1–2 Floor area of the fire compartment Af Площадь пола пожарного отсека  
EN 1991–1–2 Fire area Afi Площадь пожара  
EN 1991–1–2 Area of horizontal openings in roof of compartment Ah Площадь горизонтальных проемов в покрытии пожарного отсека  
EN 1991–1–2 Total area of openings in enclosure (Ah,v = Ah + Av) Ah,v Суммарная площадь проемов в ограждении, Ah,v = Ah + Av;  
EN 1991–1–2 Area of enclosure surface j, openings not included Aj Площадь ограждающей поверхности j, без учета проемов  
EN 1991–1–2 Total area of enclosure (walls, ceiling and floor, including openings) At Суммарная площадь ограждений (стены, покрытия и полы, включая проемы)  
EN 1991–1–2 Total area of vertical openings on all walls (Av = åAv,i;) Av Суммарная площадь вертикальных проемов во всех стенах,Av = åAv,i;  
EN 1991–1–2 Area of window "i" Av,i Площадь окна i  
EN 1991–1–2 Protection coefficient of member face i Ci Коэффициент защиты поверхности элемента конструкции i  
EN 1991–1–2 Depth of the fire compartment, diameter of the fire D Высота (глубина) пожарного отсека, диаметр пожара  
EN 1991–1–2 Design value of the relevant effects of actions from the fundamental combination
according to EN 1990
Ed Расчетное значение основного сочетания эффектов воздействий согласно EN 1990;  
EN 1991–1–2 Constant design value of the relevant effects of actions in the fire situation Ed,fi Постоянное расчетное значение эффектов воздействий при пожаре  
EN 1991–1–2 Design value of the relevant effects of actions in the fire situation at time t Ed,fi,t Расчетное значение эффектов воздействий при пожаре в момент времени t  
EN 1991–1–2 Internal energy of gas Eg Внутренняя энергия газов  
EN 1991–1–2 Distance between the fire source and the ceiling H Расстояние между очагом пожара и потолком  
EN 1991–1–2 Net calorific value including moisture Hu Низшая теплота сгорания, определенная с учетом влажности  
EN 1991–1–2 Net calorific value of dry material Hu0 Низшая теплота сгорания сухого материала  
EN 1991–1–2 Net calorific value of material i Hui Низшая теплота сгорания материала i  
EN 1991–1–2 Length of the core Lc Протяженность зоны горения  
EN 1991–1–2 Flame length along axis Lf Протяженность пламени вдоль оси  
EN 1991–1–2 Horizontal projection of the flame (from the facade) LH Горизонтальная проекция пламени (по фасаду)  
EN 1991–1–2 Horizontal flame length Lh Горизонтальная протяженность пламени  
EN 1991–1–2 Flame height (from the upper part of the window) LL Высота пламени (от верхней части окна)  
EN 1991–1–2 Axis length from window to the point where the calculation is made Lx Осевое расстояние от окна до точки, для которой производится расчет  
EN 1991–1–2 Amount of combustible material i Mk,i Количество горючего материала i  
EN 1991–1–2 Opening factor of the fire compartment (O = Av Öheq / At) O Коэффициент проемности пожарного отсека
(O = Av Öheq / At)
 
EN 1991–1–2 Reduced opening factor in case of fuel controlled fire Olim Редуцированный коэффициент проемности для пожара, регулируемого пожарной нагрузкой  
EN 1991–1–2 The internal pressure Pint Внутреннее давление  
EN 1991–1–2 Rate of heat release of the fire Q Мощность теплового потока пожара  
EN 1991–1–2 Convective part of the rate of heat release Q Qc Конвективная доля мощности теплового потока Q  
EN 1991–1–2 Characteristic fire load Qfi,k Нормативная пожарная нагрузка  
EN 1991–1–2 Characteristic fire load of material i Qfi,k,i Нормативная пожарная нагрузка материала i  
EN 1991–1–2 Heat release coefficient related to the diameter D of the local fire QD* Мощность теплового потока, отнесенная к диаметру Dлокального пожара  
EN 1991–1–2 Heat release coefficient related to the height H of the compartment QН* Мощность теплового потока, отнесенная к высоте Нпомещения  
EN 1991–1–2 Characteristic leading variable action Qk,1 Нормативное значение доминирующего переменного воздействия  
EN 1991–1–2 Maximum rate of heat release Qmax Максимальная мощность теплового потока  
EN 1991–1–2 Rate of heat release entering through openings by gas flow Qin Мощность теплового потока, входящего через проемы с потоком газов  
EN 1991–1–2 Rate of heat release lost through openings by gas flow Qout Мощность теплового потока, исходящего через проемы с потоком газов  
EN 1991–1–2 Rate of heat release lost through openings by gas flow Qrad Мощность теплового потока, исходящего через проемы излучением  
EN 1991–1–2 Rate of heat release lost by radiation and convection to the surfaces of the compartment Qwall Мощность теплового потока, передаваемого посредством излучения и конвекции на поверхности помещения;  
EN 1991–1–2 Ideal gas constant (= 287 [J/kgk]) R Универсальная газовая постоянная, R = 287 Дж×кг–1К–1  
EN 1991–1–2 Design value of the resistance of the member at normal temperature Rd Расчетное сопротивление элемента конструкции при нормальной температуре  
EN 1991–1–2 Design value of the resistance of the member in the fire situation at time t Rd,fi,t Расчетное сопротивление элемента конструкции при пожаре в момент времени t  
EN 1991–1–2 Maximum rate of heat release per square meter RHRf Максимальная удельная мощность теплового потока  
EN 1991–1–2 The temperature [K] T Температура, К  
EN 1991–1–2 The ambiant temperature [K] Tamb Температура окружающей среды, К  
EN 1991–1–2 Initial temperature (T= 293 [K]) Т0 Начальная температура, Т0 = 293 К  
EN 1991–1–2 Temperature of the fire compartment [K] Tf Температура в пожарном отсеке, К  
EN 1991–1–2 Gas temperature [K] Tg Температура газов, К  
EN 1991–1–2 Flame temperature at the window [K] Tw Температура пламени в окне, [K]  
EN 1991–1–2 Flame temperature along the flame axis [K] Tz Температура пламени вдоль его оси, [K]  
EN 1991–1–2 Width of wall containing window(s) (W1 and W2) W Ширина стены с одним или несколькими проемами (W1 и W2)  
EN 1991–1–2 Width of the wall 1, assumed to contain the greatest window area W1 Ширина стены 1, для которой принята наибольшая площадьпроемов  
EN 1991–1–2 Width of the wall of the fire compartment,perpendicular to wall W1 W2 Ширина стены пожарной секции (отсека), перпендикулярной к стене W1  
EN 1991–1–2 Horizontal projection of an awning or balcony Wa Горизонтальная проекция навесов и балконов  
EN 1991–1–2 Width of the core WC Ширина зоны горения  
EN 1991–1–2 Thermal absorptivity for the total enclosure (b =Örcl) b Теплопоглощающая способность ограждения  
EN 1991–1–2 Thermal absorptivity of layer i of one enclosure surface bi Теплопоглощающая способность слоя i ограждающей поверхности  
EN 1991–1–2 Thermal absorptivity of one enclosure surface j bj Теплопоглощающая способность ограждающей поверхностиj  
EN 1991–1–2 Specific heat c Удельная теплоемкость  
EN 1991–1–2 Geometrical characteristic of an external structural element (diameter or side) deq Геометрический параметр наружной конструкции (диаметр или размер стороны)  
EN 1991–1–2 Flame thickness df Ширина пламени  
EN 1991–1–2 Cross-sectional dimension of member face i di Размеры поверхности конструкции i  
EN 1991–1–2 The gravitational acceleration g Ускорение свободного падения  
EN 1991–1–2 Weighted average of window heights on all walls heq = å(Av,ihi)/Av heq Приведенная по по площади высота проемов на всех стенах, heq = å(Av,ihi)/Av  
EN 1991–1–2 Height of window i hi Высота проема i  
EN 1991–1–2 Heat flux to unit surface area h Удельный тепловой поток  
EN 1991–1–2 Net heat flux to unit surface area hnet Чистый удельный тепловой поток  
EN 1991–1–2 Net heat flux to unit surface area due to convection hnet,c Чистый удельный тепловой поток, вызванный конвекцией  
EN 1991–1–2 Net heat flux to unit surface area due to radiation hnet,r Чистый удельный тепловой поток, вызванный излучением  
EN 1991–1–2 Total heat flux to unit surface area htot Общий удельный тепловой поток  
EN 1991–1–2 Heat flux to unit surface area due to fire i hi Удельный тепловой поток, вызванный пожаром i  
EN 1991–1–2 Correction factor k Корректировочный коэффициент  
EN 1991–1–2 Conversion factor kb Коэффициент пересчета  
EN 1991–1–2 Mass,combustion factor m Масса, коэффициент полноты сгорания  
EN 1991–1–2 Mass rate m Мощность (расход) потока  
EN 1991–1–2 Rate of gas mass coming in through the openings min Мощность (расход) потоков, входящих через проемы  
EN 1991–1–2 Rate of gas mass going out through the openings mout Мощность (расход) потоков, выходящих через проемы  
EN 1991–1–2 Rate of pyrolysis products generated mfi Массовая скорость выгорания пожарной нагрузки  
EN 1991–1–2 Fire load per unit area related to the floor area Af qf Удельная пожарная нагрузка, отнесенная к площади полаAf  
EN 1991–1–2 Design fire load density related to the floor area Af qf,d Расчетная удельная пожарная нагрузка, отнесенная к площади пола Af  
EN 1991–1–2 Characteristic fire load density related to the surface area Af qf,k Нормативная удельная пожарная нагрузка, отнесенная к площади пола Af  
EN 1991–1–2 Fire load per unit area related to the surface area At qt Удельная пожарная нагрузка, отнесенная к площади поверхности At  
EN 1991–1–2 Design fire load density related to the surface area At qt,d Расчетная пожарная нагрузка, отнесенная к площади поверхности At  
EN 1991–1–2 Characteristic fire load density related to the surface area At qt,k Нормативная пожарная нагрузка, отнесенная к площади поверхности At  
EN 1991–1–2 Horizontal distance between the vertical axis of the fire and the point along the ceiling where the thermal flux is calculated r Горизонтальное расстояние между вертикальной осью пламени и точкой под потолком, для которой рассчитывается тепловой поток  
EN 1991–1–2 Thickness of layer i si Толщина слоя i  
EN 1991–1–2 Limit thickness slim Предельная толщина  
EN 1991–1–2 Time t Время  
EN 1991–1–2 Equivalent time of fire exposure te,d Эквивалентная продолжительность пожара  
EN 1991–1–2 Design fire resistance (property of the member or structure) tfi,d Время, соответствующее расчетной огнестойкости  
EN 1991–1–2 Required fire resistance time tfi,requ Время, соответствующее требуемой огнестойкости  
EN 1991–1–2 Time for maximum gas temperature in case of fuel controlled fire tlim Время достижения максимальной температуры для пожаров, регулируемых пожарной нагрузкой  
EN 1991–1–2 Time for maximum gas temperature tmax Время достижения максимальной температуры  
EN 1991–1–2 Fire growth rate coefficient ta Время, необходимое для достижения мощности теплового потока, 1 мвт  
EN 1991–1–2 Wind speed, moisture content u Скорость ветра, влажность  
EN 1991–1–2 Width of window "i" wi Ширина проема i  
EN 1991–1–2 Sum of window widths on all walls (wt = Sw1); ventilation factor referred to At wt Суммарная ширина проемов по всем стенам (wt = ∑wi), коэффициент вентилирования относительно к At;  
EN 1991–1–2 Width of the flame; ventilation factor wf Ширина пламени, коэффициент вентилирования  
EN 1991–1–2 Coefficient parameter y Коэффициент  
EN 1991–1–2 Height z Высота  
EN 1991–1–2 Virtual origin of the height z z0 Виртуальная начальная координата z  
EN 1991–1–2 Vertical position of the virtual heat source z' Вертикальная позиция виртуального очага пожара  
EN 1991–1–2 Configuration factor φ Угловой коэффициент облученности  
EN 1991–1–2 Overall configuration factor of a member for radiative heat transfer from an opening φf Общий угловой коэффициент облученности конструкции для теплопередачи излучением через проемы  
EN 1991–1–2 Configuration factor of member face i for a given opening φ f ,i Угловой коэффициент облученности поверхности элементаi для заданного проема  
EN 1991–1–2 Overall configuration factor of a member for radiative heat transfer from a flame φ z Общий угловой коэффициент облученности конструкции для теплопередачи излучением от пламени  
EN 1991–1–2 Configuration factor of member face i for a given flame φ z,i Угловой коэффициент облученности поверхности элементаi для заданного пламени;  
EN 1991–1–2 Time factor function of the opening factor O and the thermal absorptivity b Г Функция временного коэффициента, зависящего от коэффициента проемности О и теплопоглощающей способности b  
EN 1991–1–2 Time factor function of the opening factor Olim and the thermal absorptivity b Гlim Функция временного коэффициента, зависящая от коэффициента проемности Оlim и теплопоглощающей способности b  
EN 1991–1–2 Temperature [°C]; Q [°C] = T [K] - 273 q Температура, °С; Q = Т – 273  
EN 1991–1–2 Design value of the critical material temperature [°C] qcr,d Расчетная критическая температура материала, °С  
EN 1991–1–2 Design value of material temperature [°C] qd Расчетная температура материала, °С  
EN 1991–1–2 Gas temperature in the fire compartment, or near the member [°C] qg Температура среды в пожарном отсеке, или вблизи элемента конструкции, °С  
EN 1991–1–2 Temperature of the member surface [°C] qm Температура поверхности элемента, °С  
EN 1991–1–2 Maximum temperature [°C] qmax Максимальная температура, °С  
EN 1991–1–2 Effective radiation temperature of the fire environment [°C] qr Эффективная температура излучения пожара, °С  
EN 1991–1–2 Design parameter
W=(Af × qf,d)/(Av ×At)1/2
Ω Расчетный параметр,
W=(Af × qf,d)/(Av ×At)1/2
 
EN 1991–1–2 Protected fire load factor yi Коэффициент защищенности пожарной нагрузки  
EN 1991–1–2 Coefficient of heat transfer by convection ac Коэффициент теплоотдачи конвекцией  
EN 1991–1–2 Area of horizontal openings related to the floor area ah Отношение площади горизонтальных проемов к площади пола  
EN 1991–1–2 Area of vertical openings related to the floor area av Отношение площади вертикальных проемов к площади пола  
EN 1991–1–2 Factor accounting for the existence of a specific fire fighting measure i dni Коэффициент, учитывающий наличие специальных решений (мер) для тушения пожара i  
EN 1991–1–2 Factor taking into account the fire activation risk due to the size of the compartment dq1 Коэффициент учета риска возникновения пожара в зависимости от размеров помещения (пожарного отсека)  
EN 1991–1–2 Factor taking into account the fire activation risk due to the type of occupancy dq2 Коэффициент учета риска возникновения пожара в зависимости от назначения здания;  
EN 1991–1–2 Surface emissivity of the member εm Степень черноты поверхности элемента  
EN 1991–1–2 Emissivity of flames, of the fire εf Степень черноты пламени (пожара)  
EN 1991–1–2 Load level for fire design hfi,t Коэффициент расчетного уровня нагрузки при пожаре  
EN 1991–1–2 Thermal conductivity l Коэффициент теплопроводности  
EN 1991–1–2 Density ρ Плотность  
EN 1991–1–2 Internal gas density ρg Внутренняя плотность газа  
EN 1991–1–2 Stephan Boltzmann constant
(= 5,67 × 10-8 [W/m2k4])
s Постоянная Стефана — Больцмана, s = 5,67·10-8 Вт×м2·К  
EN 1991–1–2 Free burning fire duration (assumed to be 1200 [s]) τF Продолжительность свободного развития пожара (принимается от 1200 с)  
EN 1991–1–2 Combination factor for the characteristic value of a variable action y0 Общее значение переменного воздействия  
EN 1991–1–2 Combination factor for the frequent value of a variable action y1 Коэффициент для частных значений переменных воздействий  
EN 1991–1–2 Combination factor for the quasi-permanent value of a variable action y2 Коэффициент для квази-постоянных значений переменных воздействий  
EN 1991–1–3 Coefficient for exceptional snow loads Сesl Коэффициент перехода к аварийным снеговым нагрузкам  
EN 1991–1–3 Site altitude above sea level (m) А Высотное положение (высота) строительной площадки над уровнем моря  
EN 1991–1–3 Snow load per metre length due to overhang (kn/m) Se Снеговые нагрузки на метр длины вследствие нависания снега, кн/м  
EN 1991–1–3 Force per meter length exerted by a sliding mass of snow Fs Усилие на метр длины, возникающее при скольжении снеговой массы, кн/м  
EN 1991–1–3 Width of construction work (m) b Ширина сооружения, м  
EN 1991–1–3 Depth of the snow layer d Толщина слоя снега, м  
EN 1991–1–3 Height of construction work h Высота сооружения, м  
EN 1991–1–3 Coefficient to take account of the irregular shape of snow k Коэффициент, учитывающий сложную форму снега  
EN 1991–1–3 Length of snow drift or snow area ls Длина снегового заноса (мешка) или площади, нагруженной снегом, м  
EN 1991–1–3 Snow load on the roof s Снеговая нагрузка на покрытие (кровлю), кн/м2  
EN 1991–1–3 Characteristic value of snow on the ground at the relevant site (kn/m2) sk Нормативное значение снеговых нагрузок на грунт соответствующей площадки (местности), кн/м2  
EN 1991–1–3 Design value of exceptional snow load on the ground (kn/m2) sAd Расчетное значение для аварийных снеговых нагрузок на грунт, кн/м2  
EN 1991–1–3 Pitch of roof measured from horizontal (0) a Угол наклона кровли, измеренный от горизонтали, град  
EN 1991–1–3 Angle between the horizontal and the tangent to the curve for a cylindrical roof (0) b Угол между горизонталью и касательной к контурной кривой для цилиндрического покрытия (кровли), град.  
EN 1991–1–3 Weight density of snow (kn/m2) γ Удельный вес снега, кн/м3  
EN 1991–1–3

EN 1991–1–3
Snow load shape coefficient

Factor for combination value of a variable action
µ

y0
Коэффициент, учитывающий неравномерность снеговой нагрузки
Коэффициент сочетаний для переменного воздействия (нагрузки)
 
EN 1991–1–3 Factor for frequent value of a variable action y1 Коэффициент сочетаний для часто встречающихся (основных) значений переменного воздействия (нагрузок)
EN 1991–1–3 Factor for quasi–permanent value of a variable action y2 Коэффициент сочетаний для длительных составляющих (квазипостоянных) значений переменных воздействий (нагрузок)
EN 1991–1–4 Area А Площадь
EN 1991–1–4 Area swept by the wind Аfr Площадь, обтекаемая ветром (смачиваемая поверхность) (Наветренная площадь)
EN 1991–1–4 Reference area Aref Базовая площадь
EN 1991–1–4 Background response part B2 Фоновая составляющая реакции
EN 1991–1–4 Wind load factor for bridges C Коэффициент ветровой нагрузки на мосты
EN 1991–1–4 Young’s modulus E Модуль упругости
EN 1991–1–4 Resultant friction force Ffr Результирующая сила трения
EN 1991–1–4 Vortex exciting force at point j of the structure Fj Вихревая возбуждающая сила в точке j сооружения
EN 1991–1–4 Resultant wind force Fw Результирующая ветровая нагрузка
EN 1991–1–4 Height of a topograpihic feature H Высота над уровнем моря, м
EN 1991–1–4 Turbulence intensity Iv Интенсивность турбулентности
EN 1991–1–4 Mode shape factor; shape parameter K Коэффициент формы колебаний; Коэффициент формы
EN 1991–1–4 Interference factor for vortex shedding Kiv Коэффициент интерференции для вихревого возбуждения
EN 1991–1–4 Reduction factor for parapets Krd Редуцированный коэффициент для парапетов
EN 1991–1–4 Correlation length factor Kw Коэффициент приведенной длины
EN 1991–1–4 Non dimensional coefficient Kx Безразмерный коэффициент
EN 1991–1–4 Length of the span of a bridge deck; turbulent length scale L Ширина пролетной конструкции моста, масштаб длины турбулентности
EN 1991–1–4 Actual length of a downwind slope Ld Фактическая длина проекции подветренной стороны
EN 1991–1–4 Effective length of an upwind slope Le Эффективная длина проекции наветренной стороны
EN 1991–1–4 Correlation length Lj Приведенная длина
EN 1991–1–4 Actual length of an upwind slope Lu Фактическая длина проекции наветренной стороны
EN 1991–1–4 Number of cycles caused by vortex shedding N Количество циклов колебаний, вызванных вихревым возбуждением
EN 1991–1–4 Number of loads for gust response Ng Количество циклов загружений от реакций на порывы
EN 1991–1–4 Resonant response part R2 Резонансная составляющая реакции
EN 1991–1–4 Reynolds number Re Число Рейнольдса
EN 1991–1–4 Aerodynamic admittance RhRb Аэродинамическая проводимость
EN 1991–1–4 Wind action S Воздействие ветра
EN 1991–1–4 Scruton number Sc Число Скрутона
EN 1991–1–4 Non dimensional power spectral density function SL Безразмерная функция спектральной плотности
EN 1991–1–4 Strouhal number St Число Струхаля
EN 1991–1–4 Weight of the structural parts contributing to the stiffness of a chimney Ws Вес элементов конструкции дымовой трубы, способствующих жесткости (Вес несущего каркаса дымовой трубы)
EN 1991–1–4 Total weight of a chimney Wt Общий вес дымовой трубы
EN 1991–1–4 Factor of galloping instability аG Коэффициент нестабильности при галопировании
EN 1991–1–4 Combined stability parameter for interference galloping aiG Комбинированный коэффициент стабильности при галопировании
EN 1991–1–4 Width of the structure (the length of the surface perpendicular to the wind direction if not otherwise specified) b Ширина сооружения (Длина наветренной стороны, если не указано обратное)
EN 1991–1–4 Altitude factor calt Коэффициент высоты над уровнем моря
EN 1991–1–4 Dynamic factor cd Динамический коэффициент
EN 1991–1–4 Directional factor cdir Коэффициент направленности
EN 1991–1–4 Exposure factor Ce Коэффициент, учитывающий направление ветра
EN 1991–1–4 Force coefficient cf Аэродинамический коэффициент усилия
EN 1991–1–4 Force coefficient of structures or structural elements without free-end flow cf,o Аэродинамический коэффициент усилия конструкции или конструктивных элементов без обтекания свободных концов
EN 1991–1–4 Lift force coefficient cf,l Аэродинамический коэффициент подъемной силы
EN 1991–1–4 Friction coefficient cfr Аэродинамический коэффициент трения
EN 1991–1–4 Aerodynamic exciting coefficient clat Аэродинамический коэффициент вихревого возбуждения
EN 1991–1–4 Moment coefficient cM Аэродинамический коэффициент момента
EN 1991–1–4 External pressure coefficient cpe Коэффициент внешнего давления
EN 1991–1–4 Internal pressure coefficient cpl Коэффициент внутреннего давления
EN 1991–1–4 Probability factor cprob Вероятностный коэффициент
EN 1991–1–4 Roughness factor cr Коэффициент, учитывающий тип местности
EN 1991–1–4 Orography factor co Орографический коэффициент
EN 1991–1–4 Size factor cs Масштабный коэффициент
EN 1991–1–4 Seasonal factor cseason Сезонный коэффициент
EN 1991–1–4 Depth of the structure( the length of the surface parallel to the wind direction if not otherwise specified) d Высота сооружения (высота наветренной стороны, если не указано обратное)
EN 1991–1–4 Eccentricity of a force or edge distance e Эксцентриситет силы или расстояние между краями
EN 1991–1–4 Non dimensional frequency fL Безразмерная частота
EN 1991–1–4 Height of the structure h Высота сооружения
EN 1991–1–4 Obstruction height have Средняя высота нескольких зданий
EN 1991–1–4 Displacement height hdis Высота смещения
EN 1991–1–4 Equivalent roughness k Эквивалентная шероховатость
EN 1991–1–4 Peak factor kp Пиковый коэффициент
EN 1991–1–4 Terrain factor kr Коэффициент местности
EN 1991–1–4 Torsional stiffness kq Крутильная жесткость (Жесткость при кручении)
EN 1991–1–4 Length of a horizontal structure l Длина горизонтальной конструкции
EN 1991–1–4 Mass per unit length m Масса на единицу длины
EN 1991–1–4 Equivalent mass per unit length m1 Эквивалентная масса на единицу длины
EN 1991–1–4 Natural frequency of the structure of the mode I ni Собственная частота сооружения i-ой формы колебаний
EN 1991–1–4 Fundamental frequency of alongwind vibration n1,x Основная собственная частота изгибных колебаний параллельно направлению действия ветра
EN 1991–1–4 Fundamental frequency of cross-wind vibration n1,y Основная собственная частота изгибных колебаний по нормали к направлению действия ветра
EN 1991–1–4 Ovalling frequency n0 Частота изгибных колебаний овальной формы
EN 1991–1–4 Annual probability of exceedence р Годовая вероятность превышения
EN 1991–1–4 Reference mean (basic) velocity pressure qb Значение среднего (базового) скоростного напора
EN 1991–1–4 Peak velocity pressure qp Пиковое значение скоростного напора
EN 1991–1–4 Radius r Радиус
EN 1991–1–4 Factor; coordinate s Коэффициент, координата
EN 1991–1–4 Averaging time of the reference wind speed, plate thickness t Интервал осреднения базового значения скорости, толщина оболочки
EN 1991–1–4 Onset wind velocity for galloping vCG Начальная скорость ветра при галопировании
EN 1991–1–4 Critical wind velocity of vortex galloping vCIG Критическая скорость ветра при интерференционном галопировании
EN 1991–1–4 Critical wind velocity of vortex shedding vcrit Критическая скорость ветра при вихревом возбуждении
EN 1991–1–4 Divergence wind velocity vdiv Скорость ветра при дивергенции
EN 1991–1–4 Mean wind velocity vm Средняя скорость ветра
EN 1991–1–4 Fundamental value of the basic wind velocity vb,0 Основное значение базовой скорости ветра
EN 1991–1–4 Basic wind velocity vb Базовое значение скорости ветра
EN 1991–1–4 Wind pressure w Ветровое давление
EN 1991–1–4 Horizontal distance of the site from the top of a crest х Горизонтальное расстояние между рассматриваемой и наивысшей точкой местности
EN 1991–1–4 Horizontal direction, perpendicular to the span х-направление Горизонтальное направление по нормали к пролету
EN 1991–1–4 Horizontal direction along the span y-направление Горизонтальное направление параллельно пролету
EN 1991–1–4 Maximum cross-wind amplitude at critical wind speed ymax Максимальная амплитуда колебаний при критической скорости ветра
EN 1991–1–4 Height above ground z Высота над землей
EN 1991–1–4 Average height zave Средняя высота
EN 1991–1–4 Vertical height z-направление Вертикальное направление
EN 1991–1–4 Roughness length z0 Параметр шероховатости
EN 1991–1–4 Reference height for external wind action, internal pressure zezi Базовая высота для внешнего и внутреннего ветрового давления
EN 1991–1–4 Distance from the ground to the considered component zg Расстояние от уровня земли до рассматриваемого элемента конструкции
EN 1991–1–4 Maximum height zmax Максимальная высота
EN 1991–1–4 Minimum height zmin Минимальная высота
EN 1991–1–4 Reference height for determining structural factor zs Базовая высота для определения конструкционного коэффициента
EN 1991–1–4 Upwind slope F Уклон по нормали к направлению действия ветра
EN 1991–1–4 Fundamental alongwind modal shape F1,x Основная форма собственных колебаний параллельно направлению действия ветра
EN 1991–1–4 Galloping instability parameter aG Коэффициент нестабильности галопирования
EN 1991–1–4 Combined stability parameter of interference galloping aIG Комбинированный коэффициент стабильности для интерференционного галопирования
EN 1991–1–4 Logarithmic decrement of damping d Логарифмический декремент затухания
EN 1991–1–4 Aerodynamic logarithmic decrement of structural damping da Аэродинамический логарифмический декремент затухания
EN 1991–1–4 Logarithmic decrement of damping due to special devices dd Логарифмический декремент затухания вследствие специальных мероприятий
EN 1991–1–4 Structural logarithmic decrement of damping ds Конструкционный логарифмический декремент затухания
EN 1991–1–4 Coefficient e Коэффициент
EN 1991–1–4 Bandwidth factor e0 Коэффициент ширины полосы частот (спектра)
EN 1991–1–4 Frequency factor e1 Частотный коэффициент
EN 1991–1–4 Variable h Переменная
EN 1991–1–4 Solidity ratio, blockage of canopy j Коэффициент заполнения, степень заграждения для открыто стоящих навесов
EN 1991–1–4 Slenderness ratio l Гибкость
EN 1991–1–4 Opening ratio, permeability of a skin m Коэффициент проемности, степень проницаемости наружного ограждения
EN 1991–1–4 Up-crossing frequency; Poisson ratio; kinematic viscosity n Частота восходящего потока, коэффициент Пуассона, кинематическая вязкость
EN 1991–1–4 Torsional angle; wind direction q Угол кручения, направление ветра
EN 1991–1–4 Air density r Плотность воздуха
EN 1991–1–4 Standard deviation of the turbulence sn Стандартное отклонение турбулентности
EN 1991–1–4 Standard deviation alongwind acceleration sa,x Стандартное отклонение ускорения колебаний конструкции параллельно направлению действия ветра
EN 1991–1–4 Reduction factor for multibay canopies ymc Понижающий коэффициент для отдельно стоящих шедовых кровель
EN 1991–1–4 Reduction factor of force coefficient for square sections with rounded corners yr Редуцированный коэффициент для аэродинамического коэффициента усилия конструкций прямоугольного сечения со скругленными углами
EN 1991–1–4 Reduction factor of force coefficient for structural elements with end-effects yl Редуцированный коэффициент для аэродинамического коэффициента усилия элементов конструкций с бесконечной гибкостью
EN 1991–1–4 End-effect factor for circular cylinders yla Понижающий коэффициент для кругового цилиндра с бесконечной гибкостью
EN 1991–1–4 Shelter factor for walls and fences ys Коэффициент затенения стен и ограждений
EN 1991–1–4 Exponent of mode shape z Экспонента формы колебаний
EN 1991–1–4 Critical crit Критический
EN 1991–1–4 External; exposure e Наружный, нагрузка
EN 1991–1–4 Friction fr Трение
EN 1991–1–4 Internal; mode number i Внутренний; номер собственной частоты или собственной формы
EN 1991–1–4 Current number of incremental area or point of a structure j Номер участка или точки сооружения или элемента конструкции
EN 1991–1–4 Mean m Средний
EN 1991–1–4 Pak; parapet p Пик, парапет
EN 1991–1–4 Reference ref Базовый
EN 1991–1–4 Wind velocity v Скорость ветра
EN 1991–1–4 Alongwind direction x Параллельно направлению действия ветра
EN 1991–1–4 Cross-wind direction y По нормали к направлению действия ветра
EN 1991–1–4 Vertical direction z В вертикальном направлении
EN 1991–1–5 Thermal resistance of structural element R Термическое сопротивление элемента конструкции
EN 1991–1–5 Thermal resistance at the inner surface Rin Термическое сопротивление на внутренней поверхности
EN 1991–1–5 Thermal resistance at the outer surface Rout Термическое сопротивление на внешней поверхности
EN 1991–1–5 Maximum shade air temperature with an annual probability of being exceeded p (equivalent to a mean return period 1/p) Tmax,р Максимальная температура воздуха в тени с годовой вероятностью превышения р (соответствует усредненному периоду повторяемости 1/р)
EN 1991–1–5 Minimum shade air temperature with an annual probability of being exceeded p (equivalent to a mean return period 1/p) Tmin,р Минимальная температура воздуха в тени с годовой вероятностью превышения р (соответствует усредненному периоду повторяемости 1/р)
EN 1991–1–5 Maximum uniform bridge temperature component Tе.max Максимальная составляющая равномерно распределенной температуры для мостов
EN 1991–1–5 Minimum uniform bridge temperature component Tе.min Минимальная составляющая равномерно распределенной температуры для мостов
EN 1991–1–5 Initial temperature when structural element is restrained T0 Начальная температура конструктивного элемента, находящегося в условиях ограничения перемещений
EN 1991–1–5 Air temperature of the inner environment Тin Температура внутреннего воздуха
EN 1991–1–5 Temperature of the outer environment Тout Температура наружного воздуха
EN 1991–1–5 Values of heating (cooling) temperature differences Т1, ∆Т2, ∆Т3, ∆Т4 Значения температурного перепада при нагреве (охлаждении)
EN 1991–1–5 Uniform temperature component Тu Составляющая равномерно распределенной температуры
EN 1991–1–5 Maximum expansion range of uniform bridge temperature component (Te.max≥T0) ТN,exp Максимальное положительное изменение составляющей равномерно распределенной температуры для мостов (Tе.max³ T0)
EN 1991–1–5 Maximum contraction range of uniform bridge temperature component (T0 ≥ Te.min) ТN,con Максимальное отрицательное изменение составляющей равномерно распределенной температуры для мостов (T0 ³Tе.min)
EN 1991–1–5 Overall range of uniform bridge temperature component ТN Общий диапазон колебаний составляющей равномерно распределенной температуры для мостов
EN 1991–1–5 Linear temperature difference component ТМ Составляющая линейного температурного перепада
EN 1991–1–5 Linear temperature difference component (heating) ТМ,heat Составляющая линейного температурного перепада (нагрев)
EN 1991–1–5 Linear temperature difference component (cooling) ТМ,cool Составляющая линейного температурного перепада (охлаждение)
EN 1991–1–5 Non-linear part of the temperature difference component ТЕ Составляющая нелинейного температурного перепада
EN 1991–1–5 Sum of linear temperature difference component and non-linear part of the temperature difference component Т Сумма составляющих линейного и части нелинейного температурных перепадов
EN 1991–1–5 Temperature difference between different parts of a structure given by the difference of average temperatures of these parts ТР Перепад температур между различными элементами конструкции, определяемая различными средними температурами этих элементов.
EN 1991–1–5 Height of the cross-section h Высота сечения
EN 1991–1–5 Coefficients for calculation of maximum (minimum) shade air temperature with an annual probability of being exceeded p1, other than 0,02 k1k2k3k4 Коэффициенты для расчета максимальной (минимальной) температуры воздуха в тени с годовой вероятностью превышения р, отличающейся от 0,02;
EN 1991–1–5 Surfacing factor for linear temperature difference component ksur Коэффициент поверхности, при определении составляющей линейного температурного перепада
EN 1991–1–5 Annual probability of maximum (minimum) shade air temperature being exceeded (equivalent to a mean return priod 1/p years) р Годовая вероятность превышения максимальной (минимальной) температуры воздуха в тени (соответствует среднему периоду повторяемости 1/р лет)
EN 1991–1–5 Mode and scale parameter of annual maximum (minimum) shade air temperature distribution (equivalent to a mean return period of 1/p years) uc Параметры вида (режима) и функции распределения годовых максимумов (минимумов) температуры наружного воздуха.
EN 1991–1–5 Coefficient of linear expansion (1/C0) aТ Коэффициент линейного температурного расширения (1/ °С)
EN 1991–1–5 Thermal productivity l Теплопроводность
EN 1991–1–5 Reduction factor of uniform temperature component for combination with temperature difference component wN Редуцированный коэффициент составляющей равномерно распределенной температуры в сочетании с составляющей температурного перепада
EN 1991–1–5 Reduction factor of temperature difference component for combination with uniform temperature component wМ Редуцированный коэффициент составляющей температурного перепада в сочетании с составляющей равномерно распределенной температуры
EN 1991–1–6 Area of obstruction (accumula-tion of debris) Adeb Площадь отложений (скопление отложений)
EN 1991–1–6 Horizontal forces exerted by accumulation of debris Fdeb Горизонтальные усилия, вызываемые скоплением отложений
EN 1991–1–6 Characteristic values of concentrated construction loads Qcb Fcb,k Нормативное значения сконцентрированных (точечных) нагрузок при производстве строительных работ
EN 1991–1–6 Nominal horizontal forces Fhn Номинальное значение горизонтальных усилий
EN 1991–1–6 Horizontal forces due to currents on immersed obstacles Fwa Горизонтальные усилия на погруженные элементы, вызванные потоком воды
EN 1991–1–6 Construction loads (general symbol) Qc Нагрузки при производстве строительных работ (общий символ)
EN 1991–1–6 Construction loads due to working personnel, staff and visitors, possibly with hand tools or other small site equipment Qcа Нагрузки при производстве строительных работ от рабочих, служащих и посетителей, возможно с ручным инструментом или другими небольшими строительными приборами
EN 1991–1–6 Construction load due to non permanent equipment in position for use during execution, either static (e.g. Formwork panels, scaffolding, falsework, machinery, container) or during movement ( e.g. Travelling forms, launching griders and nose, counterseights) Qcb Нагрузки при производстве строительных работ от используемого во время строительства временного оборудования, нагрузки могут быть статическими (например, опалубка, строительные леса, подмости, механизмы, контейнеры) или подвижными (например, подвижная опалубка, предварительные опоры и консольные стрелы, противовесы)
EN 1991–1–6 Construction loads to movable heavy machinery and equipment, usually wheeled or tracked (e.g. Cranes, lifts, vehicles, lifttrucks, power installations, jacks, heavy control devices) Qcс Нагрузки при производстве строительных работ от тяжелых машин и механизмов, оборудования, как правило, на колесах или рельсах (например, краны, подъемники, транспортные средства, тележки с грузоподъемным устройством, генераторы тока, грузоподъемное оборудование, тяжелое лестничное оборудование);
EN 1991–1–6 Construction loads from accumulation of waste materials (e.g. Surplus construction materials, excavated soil or demolition materials) Qcе Нагрузки при производстве строительных работ от скопления неиспользованных материалов (например, излишние стройматериалы, вынутый грунт или обломки от разборки сооружения)
EN 1991–1–6 Construction loads form parts of a structure in temporary states (under execution) before the final design actions take effect Qcf Нагрузки при производстве строительных работ от временных несущих элементов конструкций (во время сооружения) до наступления расчетных нагрузок
EN 1991–1–6 Wind actions Qw Воздействия от ветра
EN 1991–1–6 Actions caused by water Qwа Воздействия от воды
EN 1991–1–6 Width of an immersed object b Ширина погруженного элемента
EN 1991–1–6 External wind pressure coefficients for free-standing walls сре Коэффициент давления воздуха на открыто (свободно) стоящие стены
EN 1991–1–6 Water depth h Глубина воды
EN 1991–1–6 Shape factor for an immersed object k Коэффициент формы погруженного элемента
EN 1991–1–6 Debris density parameter rdeb Плотность отложений
EN 1991–1–6 Flowing water pressure, which may be current water р Давление текущей воды
EN 1991–1–6 Characteristic values of the uniformly distributed loads of construction loads Qca qca,k Нормативное значение равномерно распределенных нагрузок при производстве строительных работ Qca;
EN 1991–1–6 Characteristic values of the uniformly distributed loads of construction loads Qcb qcb,k Нормативное значение равномерно распределенных нагрузок при производстве строительных работ Qcb
EN 1991–1–6 Characteristic values of the uniformly distributed loads repre-senting construction loads Qcc qcc,k Нормативное значение равномерно распределенных нагрузок Qcc взамен нагрузки при производстве строительных работ
EN 1991–1–6 Mean speed of the water averaged over the depth in m/s vwa Средняя скорость воды в м/с, усредненная по глубине воды
EN 1991–1–6 Density of water rwa Плотность воды
EN 1991–1–7 Collision force F Усилие столкновения
EN 1991–1–7 Horizontal static equivalent or dynamic design frontal force Fdx Расчетное значение горизонтального эквивалентного статического или динамического усилия в направлении движения ударяющего объекта
EN 1991–1–7 Horizontal static equivalent or dynamic design lateral force Fdy Расчетное значение горизонтального эквивалентного статического или динамического усилия поперек направления движения ударяющего объекта
EN 1991–1–7 Frictional impact force FR Усилие трения при ударе
EN 1991–1–7 Deflagration index of a gas cloud KG Индекс дефлаграции облака газа
EN 1991–1–7 Deflagration index of a dust cloud KSt Индекс дефлаграции облака пыли
EN 1991–1–7 Maximum pressure developed in a contained deflagration of an optimum mixture Pmax Максимальное давление, достигаемое при ограниченной дефлаграции оптимальной смеси
EN 1991–1–7 Reduced pressure developed in vented enclosure during a vented deflagration Pred Уменьшенное давление, достигаемое при дефлаграции в замкнутом помещении с легкосбрасываемыми элементами (клапанами)
EN 1991–1–7 Static activation pressure that activates a vent opening when the pressure is increased slowly Pstat Статическое давление активации, которое активизирует легкосбрасываемые элементы (клапаны) в процессе медленного роста давления
EN 1991–1–7 Height of the application area of a collision force a Высота расположения площади, к которой прикладывают усилие от столкновения
EN 1991–1–7 Width of an obstacle (e.g. Bridge pier) b Ширина препятствия (например, быка моста)
EN 1991–1–7 Clearance height from roadway surfacing to underside of bridge element; height of a collision force above the level of a carriageway h Габаритная высота от поверхности дорожного полотна до нижней кромки конструкции моста; высота ударного усилия над проезжей частью
EN 1991–1–7 Ship length l Длина судна
EN 1991–1–7 Distance from structural element to centre-line of road or track s Расстояние между элементом конструкции и осевой линией дороги или рельсового пути
EN 1991–1–7 Mass m Масса
EN 1991–1–7 Velocity vv Скорость
EN 1991–1–7 Friction coefficient µ Коэффициент сцепления
EN 1991–2 In general, loaded length L В общем, длина в нагруженном состоянии
EN 1991–2 Group of loads, I is a number (i=1 to n) gri Группа нагрузок (где I число от 1 до n)
EN 1991–2 Horizontal radius of a carriageway or track centre-line, distance between wheel loads r Радиус проезжей части или ценральной линии, расстояние между нагрузками от колес автотранспорта
EN 1991–2 Characteristic value of a single axle load (Load Model 2) for a road bridge Qak Нормативное значение одноосной нагрузки (модель нагрузки 2) для автодорожного моста
EN 1991–2 Characteristic horizontal force on a footbridge Qflk Нормативное значение горизонтальной силы, действующей на пешеходный мост
EN 1991–2 Characteristic value of the concentrated load (wheel load) on a footbridge Qfwk Нормативное значение сосредоточенной нагрузки (колесная нагрузка) на пешеходный мост
EN 1991–2 Magnitude of characteristic axle load (Load Model 1) on notional lane number i (i = 1, 2...) of a road bridge Qik Величина нормативной осевой нагрузки (модель нагрузки 1) на полосе загружения моста подвижной нагрузкой с номеромi (i = 1, 2...) автодорожного моста
EN 1991–2 Magnitude of the characteristic longitudinal forces (braking and acceleration forces) on a road bridge Qlk Величина нормативных продольных сил (силы торможения и ускорения), действую­щих на автодорожный мост
EN 1991–2 Load model corresponding to a service vehicle for footbridges Qserv Модель нагрузки, соответствующая обслуживающему транспортному средству для пеше­ходных мостов
EN 1991–2 Magnitude of the characteristic transverse or centrifugal forces on road bridges Qtk Величина нормативных поперечных или центробежных сил на автодорожных мостах
EN 1991–2 Transverse braking force on road bridges Qtrk Поперечная сила торможения на автодорожных мостах
EN 1991–2 Tandem system for Load Model 1 TS Тандемная система для модели нагрузки 1
EN 1991–2 Uniformly distributed load for Load Model 1 UDL Равномерно распределенная нагрузка для модели нагрузки 1
EN 1991–2 In general, natural horizontal frequency of a bridge fh Собственная горизонтальная частота моста
EN 1991–2 In general, natural vertical frequency of a bridge fv Собственная вертикальная частота моста
EN 1991–2 Number of notional lanes for a road bridge n1 Количество полос загружения (движения) автодорожного моста подвижной нагрузкой
EN 1991–2 Equivalent uniformly distributed load for axle loads on embankments qeq Эквивалентная равномерно распределенная нагрузка от осевых нагрузок на насыпях моста
EN 1991–2 Characteristic vertical uniformly distributed load on footways or footbridges qfk Нормативная вертикальная равномерно распределенная нагрузка на тротуары или пешеходные мосты
EN 1991–2 Magnitude of the characteristic vertical distributed load (Load Model 1) on
notional lane number i (i = 1, 2...) of a road bridge
qik Величина нормативной вертикальной распределенной нагрузки (модель нагрузки 1) на полосе загружения (движения) автодорожного моста подвижной нагрузкой с номером i (i = 1, 2...)
EN 1991–2 Magnitude of the characteristic vertical distributed load on the remaining аrea of the carriageway (Load Model 1) qrk Величина нормативной вертикальной распределенной нагрузки на оставшейся об­лас­ти проезжей части (модель нагрузки 1)
EN 1991–2 Carriageway width for a road bridge, including hard shoulders, hard strips and marker strips w Ширина проезжей части для автодорожного моста, включая твердые обочины, полосы безопасности и полосы разметки
EN 1991–2 Width of a notional lane for a road bridge w1 Ширина полосы загружения (движения) автодорожного моста подвижной нагрузкой
EN 1991–2 Additional dynamic amplification factor for fatigue near expansion joints ∆jfat Дополнительный динамический коэффициент при расчете на усталостную прочность в зоне деформационных швов
EN 1991–2 Adjustment factors of some load models on lanes i (i= 1, 2...) aQi, aqi Поправочные коэффициенты в некоторых моделях нагрузки для полосы движения с но­мером i (i = 1, 2...)
EN 1991–2 Adjustment factor of load models on the remaining area apr Поправочный коэффициент моделей нагрузки для оставшейся области
EN 1991–2 Adjustment factor of Load Model 2 bQ Поправочный коэффициент модели нагрузки 2
EN 1991–2 Dynamic amplification factor for fatigue jfat Динамический коэффициент для расчета на усталостную прочность
EN 1991–3 Characteristic value of a crane action Fj,k Нормативное значение воздействия крана
EN 1991–3 Characteristic static component of a crane action Fk Нормативное значение статической составляющей нагрузки от крана
EN 1991–3 Free force of the rotor Fs Свободная сила ротора
EN 1991–3 Forces caused by in-service wind Fw* Нагрузки от ветрового воздействия в процессе эксплуатации
EN 1991–3 Buffer forces related to movements of the crane Hb,1 Нагрузка от удара крана о тупиковый упор (Буферные силы, связанные с движениями крана)
EN 1991–3 Buffer forces related to movements of the crab Hb,2 Нагрузка от удара тележки о тупиковый упор (Буферные силы, связанные с движениями крана)
EN 1991–3 Horizontal load for guard rails Hk Горизонтальная нагрузка на защитные ограждения
EN 1991–3 Longitudinal forces caused by acceleration and deceleration of the crane Hl Продольные силы, вызванные ускорением и торможением крана
EN 1991–3 Horizontal forces caused by skewing of the crane Hs Горизонтальные силы, вызванные перекосом крана
EN 1991–3 Transverse forces caused by acceleration and deceleration of the crane Ht,1; ht,2 Поперечные силы, вызванные ускорением и торможением крана
EN 1991–3 Transverse forces caused by acceleration and deceleration of the crab Ht,3 Поперечные силы, вызванные ускорением и торможением тележки
EN 1991–3 Tilting force Hta Опрокидывающая сила
EN 1991–3 Drive force K Сила тяги
EN 1991–3 Circuit moment Mk(t) Крутящий момент
EN 1991–3 Fatigue load Qe Усталостная нагрузка
EN 1991–3 Test load Qt Испытательная нагрузка
EN 1991–3 Wheel load Qr Нагрузка на колесо
EN 1991–3 Guide force S Направляющая сила
EN 1991–3 Width of rail head Br Ширина головки рельса
EN 1991–3 Eccentricity of wheel load E Эксцентриситет нагрузки на колесо
EN 1991–3 Eccentricity of the rotor mass Em Эксцентриситет массы ротора
EN 1991–3 Distance between the instantaneous slide pole and means of guidance H Расстояние между мгновенным центром скольжения (вращения) и направляющим механизмом
EN 1991–3 Load spectrum factor Kq Коэффициент диапазона нагрузок
EN 1991–3 Span of the crane bridge L Пролет эстакады мостового крана
EN 1991–3 Mass of the crane Mc Масса крана
EN 1991–3 Number of single wheel drives Mw Количество ведущих колес
EN 1991–3 Mass of rotor Mr Масса ротора
EN 1991–3 Number of wheel pairs N Количество колесных пар
EN 1991–3 Number of runway beams Nr Количество подкрановых балок
EN 1991–3 Skewing angle a Угол перекоса
EN 1991–3 Damping ratio z Коэффициент затухания
EN 1991–3 Ratio of the hoist load that remains when the payload is removed, but is not included in the self-weight of the crane h Соотношение нагрузки, которая сохраняется после снятия полезной нагрузки, но не входит в собственный вес крана
EN 1991–3 Damage equivalent factor l Коэффициент эквивалентной разрушающей нагрузки
EN 1991–3 Force factors lS Силовые коэффициенты
EN 1991–3 Friction factor m Коэффициент трения
EN 1991–3 Buffer characteristic xB Демпферная характеристика
EN 1991–3 Dynamic factor applied to actions induced by cranes j1, j2, j3, j4, j5, j6, j7 Коэффициент динамичности по воздействиям от кранов
EN 1991–3 Damage equivalent dynamic impact factor jFat Коэффициент эквивалентного разрушения от динамической ударной нагрузки
EN 1991–3 Dynamic factor applied to actions induced by machines jM Коэффициент динамичности для воздействий от механического оборудования
EN 1991–3 Natural frequency of the structure wE Собственная частота колебаний конструкции
EN 1991–3 Circular frequency of the rotor wR Круговая (угловая) частота колебаний ротора
EN 1991–3 Frequency of the exiting force wS Частота возбуждающей силы